Bad Driburg, Gräflicher Park & mehr